ホームページの下に日本語の説明書があります

百利高健胃整肠丸

主治与功能：解表化湿，理气和中。用于外感 风寒、内伤湿滞、头痛昏重、胸膛痞闷、脘腹胀痛、呕吐泄泻。

性状：本品为浓缩丸；气芳香、味甘 微苦。

服法与用量：成人每日三次，每次八粒，用温开水送服。或照医生指示服用。

注意事项：

1.本品辛温解表.热邪导致的霍乱、感冒忌服，阴虚火旺者忌服。

2.孕妇忌服。

 百利高正札整腸丸

主治と機能：

表化が湿、理気と中を解く。外感の風寒、内傷の湿らしさ、頭痛が気を失って、胸がふさぐ、胃の膨れた痛み、嘔吐が漏れる。

性状：

この製品は濃縮丸：空気の香り、味の甘、徴苦。

服法と用量：

成人は毎日3回、毎回、熱湯で服を送る。医者による服用を指示する。

主要な成分：

スチュリー【150 g】紫ソ葉【50 g】エコマ【15 g】白術（炒め【100 g】陳皮【100 g】半夏（制）【100 g】厚朴（生姜製）【100 g】コラーゲン【50 g】桔梗【100 g】甘草【100 g】大腹皮【50 g】大きなナツメ【25 g】生姜【15 g】（26 g）

注競項：

1 .本品の辛口解表.熱邪によるコレラ、風邪忌.

2 .妊婦は服従する。

3 .食事はあっさりしていて、薬を服用している間に栄養補給性の中にあるものを服用しないでください。

シンガポール李氏の科学研究有限会社

規格：45粒

貯蔵：密閉して陰冷乾燥所

 3.饮食宜清淡，服药期间忌服滋补性中药。