ホームページの下に日本語の説明書があります 

靑龙膏

每瓶18克

此膏乃经精心配方特选上等药料配制而 成之保健良药，功能医治下列各种病痛皆有显著之效果。

肩膀酸痛，筋肉酸痛，腰痛轻微扭伤，头痛，肚痛，皮肤发痒与及蚊虫蛰咬等。

用法将此膏敷搽患处，每日可使用2-3次。

注意：(患有皮肤敏感者请先搽少许在手上观其效果然后才敷上)此药忌食。

"患有感冒，水痘或发热病的儿童避免使用含 有水扬酸甲酯的产品”及”如对水杨酸有过敏反应者， 使用本品前请咨询中医师或医生意见"。  

(存放于阴凉地方)

药物成份: 薄荷脑(5.74%)、樟脑粉(0.91%)、松节油(11.00%)、冬青膏(48.00%)、花士令(34.39%)。

 香港中成药注册编号：HKP-00127   

  "青龍膏

1本1本18グラム

このクリームは精進して特選して特選して上等な薬を調製して調製して保健の良薬になって、機能の治療の次の各種の病痛はすべて著しい効果があります。

肩がだるくて、筋肉痛、腰痛、軽い捻挫、頭痛、腹が痛い、皮膚のかゆみ、蚊の刺されなど。

用法はこのクリームを患部につけることで、毎日2～3回使うことができます。

注意：（皮膚の敏感な人は先に少し手にしてその効果を見て、それをつけてください）この薬は食べます。

「風邪、水痘、発熱病を患っている子どもは、水揚酸メチルを含む製品を使用することを避けます」と、水ヤン酸にアレルギーがある場合は、この製品を使う前に漢方医や医師の意見をお問い合わせください。

（陰冷な場所に保管する）

薬物の成分：薄荷脳（5.7 %）、クオクの粉（0.91 %）、松節油（120 %）、冬青クリーム（48.00 %）、花士令（34.32 %）。

香港中成薬登録番号：HKP - 0037"