"ホームページの下に日本語の説明書があります

金装龙虎镇痛贴

金装龙虎镇痛贴为韩国最新镇痛产品，本产品以高成本的水凝胶制造。水凝胶的好处是较传统镇痛贴功效更快更持久、防水、透气和保湿、不黏皮肤，保持皮肤湿润，减轻皮肤过敏等功效。水凝胶物料多用于高价植的除疤产品，-因其低致敏及保湿功效良好。

本产品以韩圉科技以PM6nthol配合创新成分Vanillyl butyl ether，能促进患处血液循环，令镇痛功效得以大幅度提升。

本产品使用方便，易撕易贴，只需贴于不适患处，便能迅速舒缓痛楚，保湿防敏，镇痛功效更长达12小时。本产品由. 韩国GMP大条唐裳造，并符合世界卫生组织标准，确保产品质量优良及功效至佳。

特点 ：•促进血液循环、迅速舒缓痛楚、水凝袋镇痛贴、透气防敏保湿 、镇痛功效长达12小时、韩国制造、安全可靠。

适用于：肌肉酸痛、腰酸背痛、关节痹痛、颈梗膊痛、扭伤拉伤、肩膊僵硬等

使用方法：打开铝袋、取出镇痛贴、撕去贴上透明薄膜、然后将其贴于患处。每日1至2次。

主要成分：Vanity butyl ether及 I-Menthol

包装        ：每盒5片，每片8 x 12cm

注意事项：

只供外用。勿贴于眼部、伤口、黏膜、发疹等部位、使用后如出现红疹或发痒等不适、应立即暂停使用。

孕妇、儿童、糖尿病患者及对本产品成分过敏人士，使用前请咨询医生意见。

-洗澡前应将镇痛贴除下，用暖水及沐浴液冲洗患处，以减轻皮虏产生灼热感觉。储存   ：请存放于阴凉干燥处，勿让太阳直照。远离儿童。用完密封，以保持镇痛贴功效。"

 「金服竜虎鎮痛貼り付け」

金装竜虎鎮痛は韓国の最新の鎮痛製品で、この製品は高コストの水凝剤で製造されます。水凝剤の利点は、伝統的な鎮痛効果でもっと長く、防水、通気、保湿、粘り肌、肌の潤いを保ち、皮膚アレルギーを軽減する効果があります。水凝剤の材料は多く高価で植えた傷跡の製品を使って、-その低さの敏性と保湿効果は良好です。

本製品は、韓河原科学技術としてPM 6 ningを組み合わせた革新成分Vanilyl bolyl etherで、患部の血液循環を促進することができ、鎮痛効果が大幅に向上しました。

本製品は便利で、裂けやすく貼ることができて、不調な患部に貼るだけで、速やかに痛みを和らげることができ、保湿防敏、鎮痛効果はさらに12時間に及ぶ。本製品は、韓国GMP大条唐用品造によって、世界保健機関の標準に合致し、製品の品質の優良さと効果を確保することができます。

特徴：血液の循環を促進して、迅速に痛みを緩和することを促進して、水凝の袋の鎮痛の貼り付け、通気防敏性保湿、鎮痛効果は12時間、韓国製、安全で信頼性があります。

適用します：筋肉痛、腰の酸の背痛、関節の筋肉痛、首の茎の腕の痛み、捻挫して傷を引いて、肩の腕がこわばっていることなどが適用されます

使用方法：アルミ袋を開けて、鎮痛貼り付けをして、裂けて透明な薄い膜を貼り、それを患部に貼る。毎日1～2回。

主な成分：Vanリティbtyl etherとI - Mens

包装：1箱5枚、1枚8 x 12 cm

注意事項：

外用のみ。目の目、傷口、粘膜、発疹などの部位に貼らないでください、使用した後に赤疹やかゆみなどの不快感が出たように、直ちに停止しなければなりません。

妊婦、児童、糖尿病患者、当製品の成分アレルギーの方は、ご使用の前にお医者さんにご意見をお問い合わせください。

-入浴前に鎮痛貼り下して、暖かい水と入浴液で患部を洗い流して、皮捕虜を軽減するために灼熱感を生む。貯蔵：日陰の涼しい所に保管してください。子供から離れている。密封して、鎮痛を保つ効果を保つ。"