ホームページの下に日本語の説明書があります。

罗浮山-感冒清

本品用纯天然植物提炼，疏风解表、清热解毒，提升机体抵抗力。用于风热感冒、鼻塞流涕、喷嚏、咽喉肿痛、全身酸痛，且对人体无不良反应，实为居家必备之良品。

【功能】：疏风解表、清热解毒

【适应人士】：1.鼻塞流涕人士   2.打喷嚏人士 3.头痛、咽喉肿痛 4.咳嗽痰多、四肢酸痛人士

【成份】：穿心莲20%, 连翘 15%, 板蓝根 15%, 金盏银盆15%, 桔梗 10%, 银花 10%, 大青叶 10%, 紫锥花 5%

【服法】：成人早午晚各服二粒, 小童减半, 温开水送服, 男女老少均可服用。

【规格】：每瓶80粒

【贮存】：密封存放, 避免儿童自取

【注意】：孕妇服用前请咨询中医师或医生意见

羅浮山-風邪清

本品は純粋な天然の植物で精錬して、風をまばらで表を解して、熱を清めて解毒して、機体の抵抗力を向上させます。風熱風邪、鼻の渋滞、くしゃみ、喉の腫れ、全身がだるくて、しかも人体に悪い反応がありません。

「機能」：無風解表、清熱解毒

「適応者」：1 .鼻渋滞者2 .くしゃみの人3 .頭痛、のどが腫れている4 .咳の痰が多くて手足が痛い人

【成分】：心をこめて20 %、連続15 %、板ブルーの根は15 %、金杯の銀鉢15、桔梗10 %、銀の花の10 %、大青葉10 %、紫錐の5 %

「服法」：大人の朝の晩に、それぞれ二粒ずつ、小童が半減し、湯を温めて服し、老若男女が飲んでいます。

【規格】：1本80粒

「貯蔵」：密閉し、子どもが自取するのを避ける

「注意」：妊婦の服用前に漢方医や医師に相談してください。