ホームページの下に日本語の説明書があります

千草堂五宝丸乃纯中草药制成之肠胃良药，绝不含西药成份，对调理各种肠胃不适及水土不服，功效尤为显著，是居家旅行必备良药。

【功能与主治】:解表化湿，理气和中。减轻偶发性腹泻、胸腹胀闷、消化不良、口臭舌黄、肠胃积热。

 【用法与用量】：用温水送服。成人：每日服三次，每次服一至两瓶。三岁以上儿童每日服两次，每次服一瓶。如有需要或病情严重，请依照医生指示。

 【贮存与注意】：密封、防潮。远离儿童。

 【规格】：每支净重1.5克。

 【每瓶含主要成份】 Major Ingredients:

广藿香 Herba Pagbstemonis 【301.5mg】，结梗 Radix Platycodi【201.0mg】，

白朮 Rhizma Atractylodis Macrocephala【201.0mg】，厚朴 Cortex Magnolie Officinalis【201.0mg】，茯苓 Poria【100.5mg】，紫苏叶 Folium Perillae【100.5mg】，

白芷 Radix Angelicae Dahuricae【100.5mg】，及其它中草药 Other Chinese Medicine.

 中成药注册编号：HKP-01866 -

千草堂の五宝丸は純中草薬で作られた胃腸の良薬で、決して西薬の成分を含んでいないで、各種の胃腸の不調や水土に服しないように調理して、効果は特に著しいです。

「機能と主治」：表化湿り、理気と中。偶発性下痢を軽減し、胸の腹が膨れ、消化不良、口臭の舌が黄色く、胃腸が熱を積んでいる。

「用法と用量」：ぬるま湯で服を送る。成人：毎日3回、毎回2本まで着ます。三歳以上の子供は毎日2回、1本ずつ服用してください。必要や病気がひどい場合は、医師の指示に従ってください。

「貯蔵と注意」：密封、防潮。子供から離れている。

「規格」：1本の純重1.5グラム。

中成薬登録番号：HKP - 01866