ホームページの下に日本語の説明書があります

同仁堂安宫牛黄丸

【药品名称】        通用名称:安宫牛黄丸(汉语拼音:Angong Niuhuang Wan)

【性状】        本品为金色蜜丸;蜜丸内显黄橙色至红褐色；气芳香浓郁,味微苦。，

【功能与主治】    清热解毒，镇惊开窍。用于热病温邪入里引起的中风，痰壅,高热不退，牙关累闭，惊风抽搐，神昏谵语。

【用法与用量】    口服，一次1丸，一日一次；小儿三_内一次1/4丸，四至六岁一次1/2丸。本品连续服用不宜超过三天,或遵医嘱。

【注意】        孕妇慎用;服食过量可能会有危险。

【规格】        每丸重3g，1丸/盒。

【贮藏】        密封。

【有效期】    五年

【主要成份/Major Ingredients】：

 牛黄Calculus Bovis(168mg), 麝香Moschus (42mg), 珍珠Margarita(84mg), 朱砂Cinnabaris(168mg), 雄黄Realgar(168mg), 黄连Rhizoma Coptidis(168mg), 黄芩Radix Scutelllariae(168mg), 栀子Fructus Gardeniae(168mg), 郁金Radix curcumae(168mg), 冰片Borneolum Syntheticum (42mg),

同仁堂安宮牛丸丸

【薬品名】汎用名称：安宮牛丸丸

【性状】本品は金色の蜜丸となり、蜜丸内は黄色のオレンジ色になっている。になる

「機能と主治」の清熱が解毒され、町はびっくりした。熱病温邪の入里による中風、痰はふさぎ、高熱は退けず、歯止めは疲れ、驚かされ、気絶している。

「用法と用量」は、一度1丸、一日に一度、小児三寸で1/ 4丸、四～六歳に1 / 2丸。本品の連続服用は3日以上になるべきで、あるいは医者の指示に従ってください。

「注意する」妊婦は注意を慎む。

「規格」は丸ごと3 g、1丸／箱。

「貯蔵」密封。

「有効期」5年

【主要な成分/ Mjor Ingre察】：

牛黄Calcilウスボヴィス（168 mg）、マリンマスチャ（421 mg）、パールマーガレット（84 mg）、ジュンサCinnbares（168 mg）、雄黄レジュア（168mg）、黄連Rozystips（168 mg）、黄衛RolixScterlariae（168 mg）、クチナシフロンガスGardeniae（168 mg）、チューリップRolix curcumae（168 mg）（168 mg）、チューリップのRolixcurcumae（168 mg）。）、氷片BornolelSzoleticel（421 mg）、