ホームページの下に日本語の説明書があります。

安宫牛黄丸由清代名医吴鞠通在继承古方基础上创立，从清宫传入沿用至今，是家传户晓，帮人无数的古方。本品选用水牛角提取物及多种名贵中西草药配合现代科技精炼而成，确保产品质量优良。现代人仕，生活习惯不良、年纪增长、遗传性及其他健康问题引致：热病温邪入里、高热不退、牙关紧闭、惊风抽搐、神昏谵话、中风昏迷、脑炎脑动脉硬化、脑出血、半身不遂、手脚僵硬麻痹、不灵 活、败血症等。中医将安宫牛黄丸与至宝丸，紫雪丹并称「凉开三宝」，并奉为「三宝」之首。

成份:

水牛角提取物 Bubalus bubalis Linnaeus extract、牛黄(artificial) Calculus Bovis Artifactus (artificial)、霸香 (artificial) Moschus (artificial)、红曲萃取物 Red Yeast Rice. Extract、西洋参萃取物 American Ginseng (root) 甘草萃取物Glycyrrhizae Radix. Extract、珍珠Margarita、松树皮萃取物Pine Bark Extract、紫锥菊萃取物 Echinacea、等其他中西名贵草药加至 100% And others ingredients add to 100% °

性状:

本品为裹金衣大蜜丸'金衣内显黄橙色至红褐色；气芳香浓郁-味微苦；每丸外以以塑料球壳白蜡密封。

服法:

保健：每月1次，每次1粒。情况普通：每月连服3曰，每曰1粒，

情况特别：每月连服6曰’每曰1粒，(或遵照医生指示)_

规格包装:

每盒3/10丸，每丸三克。_

注意:

本品不可整丸吞服，眼用前应除去躐皮、塑料球设及玻璃纸。服药期间饮食宜清淡，忌食辛辣油腻之品，以免助火生痰。孕妇及儿童慎服，如服用后出现不适，应立即停服及尽快求医。

北京安宮牛の黄丸は清代の名医呉候通が古方の基礎を継承して創立して、清宮から伝わってきたのは今まで、家伝の夜明けであり、無数の古方を助ける。この製品は水牛の角の抽出物と多種の有名な西洋の草薬を選んで現代の科学技術に合わせて精錬して、製品の品質の優良さを確保します。現代人は、生活習慣不良、年齢成長、遺伝性およびその他の健康問題によると、熱病温邪入里、高熱不退、歯止めが閉ざされ、驚風の痙攣、神気絶、脳炎の脳動脈硬化、脳出血、半身不随、手足の硬直、柔軟、敗血症など。漢方医は安宮牛の黄丸と至宝丸、紫雪丹を「三宝」と呼ばれ、「三宝」の首になる。

性状：

本品は金衣大蜜丸'金衣内に黄色のオレンジ色から赤褐色になります。香りの香りが濃厚です。

服法：

保健：毎月1回、毎回1粒。普通：毎月3日、1粒あたり1粒ずつ。

特に月6曰までは1粒ずつ、（医者の指示に従う）」

パッケージ

1箱3 / 10丸、丸丸3グラム。お金

注意：

本品は丸めてはいけませんが、目の前に足の皮、ビニールボール、ガラス紙を除いてはいけません。薬を服用する時の飲食はあっさりしていて、辛い脂っこいものを食べて、火を助けるために痰を生むことを恐れないでください。妊婦及び児童の慎服は、服用後に不快感があり、直ちに服用して、早めに医者を求めます。