ホームページの下に日本語の説明書があります

太极阴阳贴

本品采用太极阴阳的概念，独创圆型太极贴，贴上附有黑膏及红膏两种不同特性配方。黑膏有助舒筋活络、活血化瘀、软坚散结；红膏有助行气消结、舒解劳损、消肿养伤。太极阴阳膏贴再配上远红外线磁石，于调补血气及筋骨不足的同时，更有助行气活血、增强代 谢及微循环，袪风除湿。

宇宙中的物体无论怎样复杂，都可分为阳性正力和阴性反力，二力相互作用，此起彼伏，相互交织，就构成了宇宙基本运行-螺旋。在宇宙的不同层次中，都可发现这种螺旋规律。

而阴阳的解说更是与中医学不可分割的，例如血液在血管中的流动是螺旋状的，而中医称之为气，在经络中也是呈螺旋运行，气的螺旋行走决定了血的螺旋走向，中医所谓「气行则血行，气滞则血瘀」，正是对气血运行的描述。

人体阴阳的盛衰是引致各种疾病变化的基本因素，因此调整身体质素必须以阴阳为前提， 做到补偏救弊、损其有余、互补不足，平衡阴阳才为根本。

本品利用最先进的纳米穿透技术，将多种天然配方精华配以全天候弹性胶布，具有快速渗透能力，某撕易贴，胶布丙配方不会习皮肤过敏者造成刺激，安至可靠。

建议用法

先把最外层隔离纸撕开，然后再把内层两块太极隔离纸撕开，使可贴于患处。

普通用者：

患处以温水洗净并完全擦干、然后贴上膏贴，以便增加膏贴的穿透效果。

关注老年人袪风除湿、陈年劳损者、骨膜关节劳损者：

先将患处以温水洗净并完全擦干、使毛孔得以扩张，再将本品早晚各一服贴于患处，并以热风于患处吹大约二至三分钟，使膏贴完全渗透。如用者能持之以恒，连续使用二至三个月，有助达到最佳效果。

太極拳

この製品は太極陰陽の概念を採用して、独創的な円型の太極貼を採用して、黒クリームとクリームの2種類の異なる特性の成分が付いています。黒クリームは、快適な筋の働きを助けることができて、血を活性化して、柔らかい堅固な結束を助けることができます。太極拳と陰陽のクリームは更に遠赤外線磁石に貼られて、血の気と筋骨の不足を調整すると同時に、さらに気骨の働きをし、代謝と微循環を強化し、風を取り除いて除湿をする。

宇宙の中の物体はどのように複雑であっても、陽性正力と陰性の反力として分けられ、二力は互いに作用して、互いに交錯して、宇宙の基本的な運行-螺旋を構成しています。宇宙の異なるレベルの中で、このような螺旋の法則を発見することができます。

陰陽の解説はさらに漢方によって学ぶことができなくて、例えば血液は血管の中の流れが螺旋状で、漢方医はそれを気にして、経絡においても螺旋運行、息の螺旋歩行は血の螺旋の行方を決めて、漢方医は「ガスは血の行、気晴らしは血まみれ」ということで、まさに気血の実行に対する記述である。

人体の陰陽の盛衰は各種の疾病の変化の基本的な要素を引き起こさせて、そのため身体の質素を調整しなければならなくて陰陽を前提にしなければならなくて、それによって欠点を救うことができて、その余裕を損ねて不足を補って、平衡の陰陽は根本である。

本品は最も先進的なナノ-ナノの貫通の技術を利用して、多種の天然の調合物の精華を全天候の弾性のゴムで配合して、急速に浸透する能力を持っていて、ある裂易は貼ることができて、ゴムの丙の処方は皮膚のアレルギー者を習慣にしないで刺激をもたらすことができなくて、安定して信頼されます。

使い方を提案する

まず最も外層の隔離紙を引き裂いて、それから更に内層の2つの太極分離紙を引き裂いて、患部に貼ることができます。

普通用者：

患部はぬるま湯できれいに洗って、完全に拭いて、それからクリームの貼り付けをします。

高齢者が風を取り除いて除湿することを注意して、陳年の労災者、骨膜の関節の損失者：

先に患部をぬるま湯できれいに洗って、完全に拭いて、毛穴を拡張させて、さらにこの品を朝晩それぞれ患部に貼り付け、患部に熱風で約2～3分を吹く。もし使用者が根気よく続けることができて、連続して2～3ヶ月を使用して、最も良い効果に達することに役立ちます。