ホームページの下に日本語の説明書があります

华信阿胶是地道山东阿胶，按古方古工艺修治。

讲仔细阅读说明书，如药用讲在医师指导下购买和使用。

【名称】阿胶

【成份】驴皮，辅料为冰糖、豆油、黄酒。+

【性状】本品为长方形块状，黑褐色，有光泽。质硬而脆， 断面光亮，碎片对光照视呈棕色半透明状。气香，味微甘。

【服用方法】烊化兑服。

【批准文号】国药准字Z37021276

【注意事项】

1.忌油腻食物。

2.凡脾胃虚弱，呕吐泄泻，腹胀便溏，咳嗽疲多者愼用。

3.感冒病人不宜服用。

4.小孩、孕妇、高血压、糖尿病患者应在医师或药师的指导下 服用。

5.服用二周或服用期间症状无改善，或症状加重，或出现新的 严重症状，应立即停止用药幷去医院就诊。

6.当外观发生改变时，禁止服用。

【贮藏】密闭。置于阴凉干燥处及儿童不宜触及处。

【包装】375克/盒

【有效期】60个月

【执行标准】（中国药典）2010年版。

 本产品由唐康药业(香港)有限公司监制

产品说明书

https://imgur.com/mnxvtYJ

 【名前】アゲル

「成分」ロバの皮、補修は氷砂糖、豆油、黄酒。＋

「性状」は長方形の塊で、黒褐色、光沢がある。質が硬くて脆い、断面光、破片は光照を茶色の半透明にしている。気が香る。

「服用方法」は、閉服しています。

【承認文号】国薬の準字Z 370 21276

「注意事項」

1 .油っこい食べ物を避ける。

2 .好みの胃が虚弱で、嘔吐して漏れる、腹が膨らんで、咳は多くの人のために使う。

3 .風邪の患者は服用するべきではない。

4 .子供、妊婦、高血圧、糖尿病の患者は医師や薬剤師の指導の下で服用しなければならない。

5 . 2周目または服用中の症状が改善されていないか、あるいは症状が重くなったり、新しい深刻な症状が出たりします。

6 .外観が変わった場合は、服用を禁止します。

「貯蔵」が密閉する。日陰の乾燥した所と子供は触れるべきではない所に置く。

【包装】375グラム/ボックス

「有効期限」60ヶ月

「実行基準」（中国薬典）2010年版。

本製品は唐康薬業（香港）有限会社が監修する