健康信息讯息提示

关节是骨与骨连结的地方，大多数关节的作用是以活动为主。例如：背、颈、膝盖、肩关节、手、髋关节、足踩等。当关节活动时，关节腔内的滑 膜液会润滑并保护关节；而骨头中间的软骨亦有保护作用，能避免慢性摩擦导致伤害。健康的软骨使骨骼能相互滑动，更可以减少运动带来的冲击力。

现今都市人最常有之痛症及炎症：

风湿性关节炎、肩周炎、骨刺、痛风、神经痛、三叉神经痛、急、慢性关节炎、坐骨神经痛、类风湿性关节炎、强直脊椎炎、纤维组织炎、腰酸背 痛、骨痛、颈椎炎、肌肉疼痛、腰椎盘突出、骨质增生、运动后肌肉劳损及麻痹等等。故应小心并及早处理，消除一切风湿关节炎及所引起的疼痛 ，红肿及发炎。使关节回复健康，活动能力正常。

一般人认为，随着年纪增长才会出现关节炎。但是，过度使用、运动劳损、错误姿势亦是形成关节炎的重要因素。特别是劳力工作者、职业司机或 办公室一族，长期用力或坐姿不当，亦对关节带来负荷。研究指出，不论男女老少均有机会受到关节炎困扰，而最常见的关节疾病是骨关节炎。骨关节炎是一种退化性关节疾病，患者会曰渐丧失关节功能，其早期症状为关节软骨破裂或退化，使软骨不能防止骨骼互相摩擦，带来一连串的骨骼问题，如：骨刺、关节畸形、关节僵硬、关节肿胀、关节发响、上下楼梯时膝关节疼痛、行动不便等，而某些关节炎还可能侵犯身体其他器官，产生严重并发症。

关注人士：

经常流动工作、使用计算机及应付繁重家务者。

容易腰酸背痛、抽筋及肥胖者。

长时间颈、肩、背、足部等受压者。

关注关节炎、风湿及痛风病患者«

现今医学已发现葡萄糖胺及软骨素能舒缓关节炎，其中美国骨科权威医生Dr Jason Theodosakis发现葡萄糖胺与软骨素具有改善关节发炎，修补软骨的功效。而临床实验中亦发现葡萄糖胺能有效减缓关节的退化，而每曰服用葡萄糖胺，不仅有助缓解膝关节的退化症状，还能修复软骨组织，改善骨关节的结构。

本产品由葡萄糖胺及软骨素组成，葡萄糖胺是软骨、肌腱、韧带修复的主要成分，可供给关节软骨养分，能促进软骨形成和修补作用，有助巩固关节健康、舒缓关节痛楚及改善关节灵活性。配合软骨素服用，可直接补充软骨部份及强化软骨，舒缓因软骨磨蚀而引致的膝盖和腰背痛楚，对改善关节健康有相辅相成的作用。本产品辅以适量S质及维生素D，增强骨质密度，预防骨质疏松，盘骨骨折，关节肿痛，减少关节硬骨的摩擦。

成份：每片含葡萄糖胺(又称氨基葡萄糖硫酸盐、葡糖胺或胺基葡糖，Glucosamine Sulphate) 1500毫克、硫酸软骨素(Chondroitin Sulphate) 500毫克、钙 200毫克(由柠檬酸 15提供，Calcium 200mg from Calcium Citrate)及维生素D (Vitamin D) 2001U。

食用方法:每曰1次，每次1粒；或按医生或药剂师指示服用。

建议：可长期服用，效果更佳，并无不良副作用。

储存：存放于阴凉干燥处，远离高温及避免儿童误取。

注意:如服用后出现不适，应立即f服及尽快求医。字妇或晡乳期间，需咨询医生方可服。

This product is suitable for people concerned about blood sugar.此产品适合关注血糖的人士服用。

This product is suitable for people concerned about blood pressure.此产品适合关注血压的人士服用。

This product is suitable for people concerned about blood lipids/ cholesterol.此产品适合关注血脂/胆固醇人士服用。

This product is not registered under the Pharmacy and Poisons Ordinance or the Chinese Medicine Ordinance. Any Claim for it has not been subject to evaluation for such registration.

This product is not intended to diagnose, treat or prevent any disease.

此产品没有根据《药剂业及毒药条例》或《中医药条例》注册，为此产品作出的任何声称亦没有为进行该等驻册而接受评核，此产品并不供作诊断、治疗或预防任何疾病之用。

Made in Australia 澳洲制造

Sole agent:康信大药行 HONSON MEDICINE HONG

Address: G/F, Man Wai Building, 4-B Man Wai Street, Yau Ma Tei, Kowloon, Hong Kong

Tel: 852-2782 2255

 Website: honson4u.com.hk