ホームページの下に日本語の説明書があります。

 白华茸

白桦茸：(桦树之癌)拥有使病变细胞枯萎死亡的神奇力量

白桦茸（Inonotus obliquus)又名桦树菇、桦褐孔菌，是一种生长日本北海道、俄罗斯及北欧等地的多孔真菌。白桦茸寄生在白 桦树上并不断吸取其养份，其寄生能力吸引科学家作深入的科学临床研究并发现其内在蕴藏的天然化学成份有效针对荷尔蒙、 免疫系统失调及对抗癌肿瘤的成长。

白桦茸:多才多艺，全面保健

白桦茸含有超过215种营养成份，包括水溶性膳食纤维、植物性营养、超氧歧化酶SOD、肌醇、类黄酮素、矿物质和维生素，更 发现内含多种独特天然物质包括木质素、葡聚醣和白桦脂酸等。这些成份经动物实验确认后，适合关注以下保健需要的人士 服用：

1)抗肿瘤癌病变，辅助顽疾康复：透过活化人体内免疫细胞，白桦茸有预防顽症及帮助顽疾病人在完成化疗、放射性治疗与手 术后减轻副作用并加速复原。

2)免疫调节及加强作用：白桦茸可刺激人体正常白血球制造速度，按药理推论亦可调节和免疫力相关毛病包括湿疹、过敏性皮 炎、哮喘、过敏性气管炎、鼻敏感、过敏性鼻炎、预防流行性感冒及肺炎等。

3)促进新陈代谢，抗氧化伤害：白桦茸拥有极高的超氧歧化酶(SOD)活性，所以能抵挡活性氧自由基侵袭，对推迟皮肤、循环 系统、心脏血管、大脑及肝肾器官的衰老退化有重要功效。

4)抵挡紫外线，美容抗衰老：服餐具抗气化效果的白桦昔可对症下药，预防黑色素形成及修复肌肤弹性，实为女性对抗年老色 衰的秘密武器！

5)具活化关节及巩固骨骼作用：白桦茸可舒缓关节肿痛及软组织发炎，而且没有损害胃粘膜的副作用，适合各类关节炎、强直 性脊椎炎、风湿痛、骨刺痛、坐骨神经益、网球手、膝盖关节痛、肩周炎、颈椎神经痛、腰椎神经痛、劳损退化引致之痹痛、 四肢冰冷麻痹及筋膜骨膜炎症痛等。

6)改善血糖血脂，预防糖尿病并发病变：白桦茸内的P-葡聚醣食物纤维、肌醇、铬及锰，可帮助身体燃烧血糖，以收血糖稳 定之效，同时亦可降低血压与胆固醇，进一步减少糖尿病并发症。

7)改善整体肠道健康：白桦茸内含丰富的膳食纤维，可改善肠道环境，有助改善便秘腹涨，提升营养吸收表现，加强活力。

日本技术将白桦茸活性升华到更高层次

众所共知日本人是世界上最长寿的民族，其中一个关键是依赖其出产的高质素保健品。日本大栄Daiei卜U W株式会 社及其辖下位于日本冲绳岛Cyula Okinawa Co. Ltd由原材料采购，制作成品到质量检定均以日本人认真、严肃及一丝不苟的 精神看待。严格选用优质白桦茸，在日本厚生省(药品局）认可的自设厂方内制成药片锭剂入樽，务求为你的健康毕生奉献。

白華々しい

白樺茸：（樺のがん）は病変細胞が枯れて死ぬという不思議な力を持っている

白樺茸（Inonoatesブリウス）は、日本の北海道、ロシア、北欧などの多孔の真菌である。白樺の茸は白樺の木の上に寄生してその養分を吸収して、その寄生能力は科学者に深く科学的な臨床の研究をしてその内在する天然の化学の成分を発見して効果的にホルモン、免疫の系統の不調に対して抗がん腫瘍の成長に対することを発見します。

白樺茸：多才多芸、全面保健

白樺茸には、水溶性の食物繊維、植物性栄養、超酸素差別化酵素のSD、ミチルアルコール、シケトン、ミネラル、ビタミンなどが含まれています。これらの成分は、動物実験によって確認された後、以下の保健に必要な人に対して服用してください。

1）腫瘍癌の病変に抗して、治療の治療の治療を助ける：生きている人の体内の免疫細胞を通して、白樺の茸は頑固な病気を予防して患者を助けて化学療法を完成して、放射性治療と手術の後に副作用を軽減してさらに回復します。

2）免疫の調節と強化作用：白樺茸は人体の正常な白血球の製造速度を刺激することができて、薬理推論によっても、湿疹、アレルギー性皮膚炎、喘息、アレルギー性気管炎、鼻の敏感、アレルギー性鼻炎、流行性風邪、肺炎などを予防することができます。

3）新陳代謝、抗酸化傷害：白樺茸は極めて高い超酸素異化酵素（SiD）活性を有しているため、活性酸素の自由に襲われ、皮膚、循環システム、心臓血管、脳、肝臓の腎臓の分泌を遅らせることに重要な効果がある。

4）紫外線を防ぎ、美容抗老化：食器の抗気化効果の白樺昔は薬を飲んで、メラニンの形成と皮膚の弾力を予防して修復することができます。

5）活性化関節と骨格を固めます：白樺茸は関節の腫れと柔らかい組織の炎症を緩めることができて、その上胃の粘膜の副作用を損なうことができなくて、各種の関節炎、強直性脊椎炎、風濡れの痛み、骨の骨の痛み、座骨の神経の益、テニスの手、ひざの関節の痛み、肩こりの神経の痛み、腰椎の神経が痛みます、労災の退化を引き取ったのは、体の痛み、手足の冷ましさや筋膜炎の痛みなど。

6）血糖の血脂を改善し、糖尿病の合併症を予防する：白樺茸の中のP -ポルトガルの食物繊維、キセキ、クロム、マンガン、体が血糖を燃やすことを助けることができて、血糖の安定の効果を収めて、同時に血圧とコレステロールを下げることができて、さらに糖尿病の合併症を減らすことができます。

7）全体の腸の健康を改善します：白樺の茸の内に豊富な食事の繊維を含んで、腸の環境を改善することができて、便秘の腹の上昇を改善して、栄養の吸収の表現を向上させて、活力を強化します。

日本の技術は白樺の茸の活性をより高いレベルに昇華する

日本人は世界で最も長寿の民族であることを知っています。その一つの鍵は、その産出を頼りにした高品質の保健品です。日本大栄Dangei卜U W株式会社とその下に位置している日本沖縄本島のCyira Okinara Co . Ltdは原材料の仕入れをしており、完成品は品質検定まで日本人に対して真剣で、厳粛で真面目な精神視をしている。良質の白樺茸を厳選し、日本の厚生省（薬品局）で認められた工場内で薬片薬の錠剤を作り、あなたの健康のために生きることを求めている。