龍虎標葫椒根活絡油

田七：异名金不換、三七也、功效具：止血、散瘀、消腫、定痛、通脈行瘀、外傷出血、痛腫疼痛， 据《網目》論「三七」，近時始出，南人軍中用為金瘡要葯，云有奇功。云凡杖扑傷损，瘀血淋璃者，隨即嘴爛卷之即止，青腫者即消散。產後服亦良。大抵此葯氣味温甘微苦，乃陽明、厥陰血分之葯，故能治一切血病。

杜仲：异名思仙，味甘温無毒，主神肝腎，強筋骨，治腰脊酸痛，足膝痿弱，去關節濕淫，腿足拘攣。

胡椒根：功用袪風袪濕通絡消腫止痛，治風濕骨痛，跌打損傷。

藥品至繁，病情不一。通其性恰其情•固屬難事，則配藥制方尤非易事，本主本推以濟世之金庄龍虎標活络油乃是本主人經多年 精心鑽研a配以名貴中藥，採用現代科學方法配制成油，再用田七、 杜仲等藥材泡浸，故藥力宏大持久。氣味芬芳，與眾不同，能迅速 渗透肌膚筋骨及關節内，達至驅風止痛紆筋活絡作用，務求使病患 者能減輕痛苦，居家者能得以安心，正是一油在身，可保四季平安。

功能：驅風

龍虎活絡油 品質確一流 田七加杜仲 祛濕和止痛 紅花胡椒根 活絡又紆筋 追風通關快 止痛療效佳

適應幫助纾緩以下各症：

驅風散虚寒、肩膊頸緊痛、骨絡屈伸痛、腰挫傷刺痛、坐骨麻痺痛、跌打扭傷痛、傷風頭暈痛、蚊吓蟲咬痛。

本藥油氣味芬芳，與幕不同，並有貴重藥材浸劑，故諸君購 買時，記得請認明金庄龍虎標商標及細察藥油氣味-庶不致誤。

用法：用哬或叁滴（視乎輕重而定〉搽於患處，然後輕輕按摩。每天3-4次，如有需要，每叁小時可重覆一次。

注意及聱吿：使用時切勿與傷口'眼睛及黏膜接觸，若情況發生，請即用水沖洗，如使用時若症狀紅腫持續或出現紅疹，應立即停止使用及即請敎醫生，皮膚敏感者勿用。患有感冒、水痘或發熱病的兒童避免使用含有水楊酸甲酯的產品及如對水楊酸有過敏反應者，使用本品前請諮詢中醫師或醫生意兑。宜六歲以上兒童及成人外用。請放在清涼乾爽的地方。不宜讓孩子拿取，外用擦劑忌食。

Major Ingredients 主要成份:

Winter Green Oil 冬青油 39%、Eucalyptus Oil 桉葉油 7% 、White Oil 白油 11%、Menthol Crystals 薄荷腦21%、Peppermint Oil 薄荷油13%、 Camphor Powder Syn. B.P.掉腦粉 5,7%、Cinnamic Aldehyde 桂醛0.7%、Sangi 三七0.2克、 Dingxiang 丁香0.2克、 Hong Hua 紅花0.6克、 Shen JinTeng 伸筋藤0,5克、 Niuxi牛膝1克、 Rudi Jin Niu入地金牛0.5克、 Hu Jiao Gen葫椒根1克、 Du Zhong杜仲0.2克、其它加至百分之一百容量:45毫升。

中成藥註冊編號：HKP-05245